Toutes les annonces

Traducteur (tigrinya) pour la communication d'une famille Erythréenne avec l'école

Service des affaires sociales de la Ville de Lancy | Petit-Lancy | Quelques heures par semaine

Accompagner une famille Erythréenne de 4 enfants (nés entre 2004 et 2020) dans son intégration en général mais particulièrement dans les relations avec l'école.

La présence d'une personne bénévole à l'écoute et aidante pour accompagner la famille dans son quotidien et les démarches avec l'école est aussi l'occasion d'un moment de discussion et de rencontre. L'important est de créer du lien et d'être à l'écoute et de permettre un peu de conversation française pour les parents et une aide ponctuelle aux devoirs pour les enfants.

Il est recommandé d'habiter proche de Lancy, idéalement à Lancy, le bénévolat de proximité étant favorisé. Veuillez indiquer votre domicile si vous êtes intéressé.e.

Profil : Maîtrise du tigrinya, contact facile, écoute, appréciant les enfants.

Disponibilité: 2-3 heures par semaine

 

Inscription

Partager cette annonce

Service des affaires sociales de la Ville de Lancy

Le Service des affaires sociales de la Ville de Lancy s'occupe des questions allant de la petite enfance aux aînés. Crèches, restaurants scolaires, emploi, soutien financier ou administratif, retraite, intégration, solidarité... ses champs d'action sont nombreux. En savoir plus sur Service des affaires sociales de la Ville de Lancy