Description

Miteinander reden. Einander zuhören. Mitwirken.
Wir sind die deutschsprachige reformierte Kirchgemeinde des Kantons Genf - in Deutsch und Mundart, lebendig und aktiv! In ihrer heutigen Gestalt wurde sie im Vorfeld der Trennung von Kirche und Staat in der Genfer Republik im Jahr 1903 neu gegründet.
Das Leben als sprachliche Minderheit hat dazu beigetragen, ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl zu wecken.

La paroisse protestante suisse-allemande du canton de Genève existe en tant que communauté germanophone depuis la Réforme.
Elle fut refondée dans sa forme actuelle en amont de la séparation de l’Eglise et de l’Etat dans la République genevoise en 1903. Depuis, elle est une communauté de Suisse-allemands venant de toutes parties de la Suisse.

Buts

Wir verstehen uns als städtische Kirchgemeinde mit zwei Brennpunkten.
Den einen Brennpunkt bilden die Gemeindeglieder, die aktiv und fröhlich seit kürzerer oder längerer Zeit hier miteinander aufbauen, feiern, singen, spielen, lernen – und einander geduldig und sorgsam begleiten. Wir sind gastfreundlich und heissen Menschen, die zu uns stossen herzlich willkommen bei unsern Gottesdiensten, Gemeindeveranstaltungen, Exkursionen, Gesprächsgruppen, in Ferienwochen, auf Reisen.
Den andern Brennpunkt bilden die Gäste, die für begrenzte Zeit in Genf Lebenden, die Mitarbeitenden in internationalen Organisationen und nationalen Unternehmungen, die Studierenden und Lehrenden der Universität und anderer höherer Schulen. Sie bringen Ideen und Fragen mit. Sie haben Lust, sich in der lebhaften Stadt Genf persönlich zu vernetzen. Sie haben etwas Zeit, mitzugestalten. Herzlich willkommen bei uns!
Sie entscheiden selbst, ob Sie mitgestalten und mittragen wollen, oder einfach dabei sein möchten unter freundlichen und meist fröhlichen Menschen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Nous sommes une paroisse citadine avec deux points focaux.
Le premier point sont les membres de la paroisse, qui s’accompagnent avec patience et attention, de manière active et joyeuse, dans la construction, la fête, les jeux, les chants, l’apprentissage. Nous vous accueillons avec grand plaisir et souhaitons la bienvenue à tous dans nos services religieux, manifestations paroissiales, excursions, groupes de discussions, semaines de vacances et voyages.
L’autre point focal sont les personnes vivant à Genève pour une durée limitée. Ils souhaitent créer un réseau personnel à Genève. Ils ont un peu de temps pour apporter une contribution et ils sont les bienvenus chez nous !
C’est à vous de choisir si vous souhaitez contribuer ou simplement participer et profiter de la compagnie de personnes sympathiques et joyeuses. Nous nous réjouissons de vous rencontrer !